1. Top » 
  2. ▼Xbox360 » 
  3. メモリーズオフ ゆびきりの記憶 » 
  4. ■「秋之回憶 打勾勾的記憶(中文版 メモリーズオフ ゆびきりの記憶)」/XBOX360/アドベンチャー/5pb.

■「秋之回憶 打勾勾的記憶(中文版 メモリーズオフ ゆびきりの記憶)」/XBOX360/アドベンチャー/5pb.

20131216yubikiri

入手困難な中文版をこの度ゲット。通販店で見かけて、「え? マジ!?」と慌てふためき即ポチり。誰が手放したのか知らないが感謝する。

内容は日本版と同じで、大きめのタイトルロゴとかテキストが中国語になっているのみで、台詞音声や歌は日本語のまま。つまり、シーンによっては白人が日本語を発声する中チャイナ字幕が流れる大変カオスな状況を味わえる。

実績解除wikiに中文版攻略サイトへのリンクがあるのでそれを参考に進めれば問題無く全解除可能。しかし自分はそれ以前の段階、メニュー周りで梃子摺った。飛び交う漢字の数々、どれがセーブなのかすら分からない恐怖。漢字という日本語との共通項目がありながら英語よりも理解し難い事案に愕然とした。開始直後のスキップ設定とかで戸惑い(既読スキップとかゆびきりスキップがどこ弄ればいいのか分からなかった)、日本版を起動させて参考にしたよ。

Page Top

プロフィール

七瀬

Author:七瀬
This ain't a song for Kyo Fujibayashi
(これは藤林杏の為の歌じゃない)
No silent prayer for the faith-departed
(失った信頼の為に黙祷するやつはいない)
Ketta ain't gonna be just a t-shirt man flatter to the masses
(あの生き物はマス受けするTシャツ男になるつもりはない)
You're gonna hear ketta voice
(お前は狂人の雄叫びを聞くだろう)
When Ketta shout it out loud
(キョロ充のイエスマンが大声でそれを叫ぶ時)

Clannad is life
(クラナドは人生)

談合時のチャット部屋

連絡先:
onthelindenあっとまーくyahoo.co.jp

最近の記事
カテゴリ
FC2カウンター
Xbox360

フレンド常時募集中。
気軽にどうぞ。
月別アーカイブ
リンク

このブログをリンクに追加する

Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ

ACR